1-باشسئز-باراتاسئز ایتمك : اثری قالمادان ایتمك.
2-بارات اولماق :الهام اولماق. (باشاریق سئزلیقیم یاپ اؤنجه دن منه بارات اولموشدو.)
3-اوســـلنمك: تیتره مك (قیزئن قاچدیقجان ساچلاری نه گؤزل اوسلنیر.)
4-باشلئجا : ان مهم، ان اول( بو ایشین گورولمه سینین ان باشلیجا سببی ...... )
5-بانكا: شوشه قاب. (قئرمئزی بالیقلار بانكادا چابالیللار.)
6-باها اوتورماق: باهایا باشا گلمك.
7-بایاغی: ساده؛لیا قتسیز (بایاغئ سؤز-بایاغی ذؤوق)
8-باییر: ائشیك؛ تلف. (چالیشمادیم عؤموروم باییرا گئتدی.)
9-بره بیتیرمك: ثمر وئرمك. (من نه قدر ده چالیشیرام بره بیتیرمیر.)
10-بره :قاچاق یول. (یاشاییشدا ائله دولاشدیم كی داها بره سی یوخ.)
* گمی نین ساحیل ده دایانان یری.
11-دئشیك: دلیك-بوش یر-ییرتیق(دئشیك جوراب-قولاغ دئشیی-دووار دئشیی.)
12-بوینونا چكمك؛ بوینونا آلماق
*بویون اولماق: قبول ائله مك.
13-بؤیله جه: نتیجتا (چوخ گؤزلدیـــــــــــــم گلمدین بؤیله جه قئییدتدیم.)
14-بوغ: بخار
15-بویروق: دستور (نه سؤزه نه بوءیروءقه باخئر.)
16-بیتیشیك: بیربیرینه یاپئشئق. (قارنی بئلینه بیتیشیب؛ ایكی داعواجیلی سالدیلار بیتیشیك یره دولایی سیلا اورتاق دووار اوچدو)
17-بولانئق: شفاف و آیدین اولمایان. (بولانئق سودا بالئق توتماق.)
18-جان باهاسینا: اؤزوءنوء اؤلوءمه وئرمك(گلدیم سنه جان باهاسینا مندن نیه دؤنوءرسن)
19-جمدك: حیوان اؤلوسوء
20-كونده لن :چ÷ه كی،یاناكی (كور ائله آتی كونده لن سوره ر، بیر ایفاده ایله گلمیشدی بوركونده باشینا كونده لن قویموشدو،
(باخمارام دوشمن هایینا،
حق بلا وئرسین خایینا،
ایگیت، ایگیدین پایینا،
كؤندهلن دوشمهسین گرك.) ،
*ایشی كوندونه سالماق (كوند ، كوندَ م)
گؤنده ر بؤلوم لر: سؤزجوك
یارپاق لار:
[1]