یــــــــــابانجـی سؤزلره اؤنه ریلینن سؤزجوك لر:
aberasyon |
sapınç |
aberration |
ablatif |
çıkma durumu |
ablatif |
abone |
1) sürdürümcü 2) sürdürüm |
abonné |
absorbe |
1) emme 2) soğurma |
absorbé |
abstre |
soyut |
abstrait |
absürt |
saçma, usdışı |
absurde |
adaptasyon |
uyarlama |
adaptation |
adapte |
uyarlanmış |
adapté |
adaptör |
uyarlaç |
adapteur |
adenit |
akkan yangısı |
adénite |
adres |
bulunak |
adresse |
aerometre |
havaölçer |
aéromètre / η αερομετρία |
afazi |
söz yitimi |
aphasie / η αφασία |
aferist |
vurguncu, çıkarcı |
affairiste |
afiş |
ası |
affiche |
afişe |
açıklamak, açığa vurmak |
affiché |
afoni |
ses yitimi |
aphonie / η αφωνία |
aforizma |
özlüsöz, özsöz, özdeyiş |
aphonie / ο αφορισμός |
aglütinasyon |
kümeleşim |
agglutination |
agnosi |
tanısızlık |
agnosie / η αγνωσία |
agnostik |
bilinemezci |
agnostique ο/η/το αγνωστικ-/ός/ή/όν |
agorafobi |
alan korkusu |
agoraphobie / η αγοραφοβία |
agrafi |
yazma yitimi |
agraphie / η αγραφία |
agrandisman |
büyültme |
agrandissement |
ajan |
1) görevli, aracı 2) gizli görevli, gizmen |
agent |
ajanda * |
andaç |
agenda |
ajur |
delikli işleme, gözenek |
ajour |
akont |
öndelik |
àcompte |
akort |
(çalgı için) düzen |
accord |
akromatopsi |
renkkörlüğü |
achromatopsie / η αχρωματοψία |
akrostiş |
adlama |
acrostiche / η ακροστοιχεία |
aks |
dingil |
axe |
aksan |
vurgu, söyleyiş |
accent |
akselerasyon |
ivme |
accélération |
akselerograf |
ivmeyazar |
accélérographe |
گؤنده ر بؤلوم لر: سؤزجوك
2- قاراقوش تلسدییندن دیمدییندن قارا تیكان كولونا گئچر.
3-سورودن آیری دوشن قویونو قورت دیدر.
4- آتاسئ آلچا یین اوغولون دیشلری قاماشار.
5-آغاجئ ایچیندن قورت یییر.
6- یمیشین یاخشئ سئن آیئ یییر.
7-آللاه شنبه نی جوهوده ده قیسمت ائیله مسین.
8-اؤلن یوخ گورونادا سیچـَـسن.
9-ایت هوره ر كروان گئچر.
10-ایلان هارادا اَیری گئدسه اؤز یوواسئنا دوز گئدر.
11- باغدا اریك واریدی سلام علیك واریدی، باغدان اریك قورتولدو سلام علیك قورتولدو.
12- كؤنلو بالئغ ایستیه نین گؤتو بوزدا اوتورار.
13-بوردا منم بغداد دا كور خلیفه.
14-نوح دییر پیغمبر دئمیر. (توركیه...)
15-چؤریی وئر چؤركچی یه بیرینده ایضافه.
16- پیشی یه دئدیلر پوخون درمان دی ،سئچدی اوستون باسدئردی.
17- تانری داغئنا باخار، قار وئرر.
18- جهننمه گئدن اؤزونه یولداش آختارار.
19- یئكه باشئن یكه بلاسی اولار.
20- خانئم سئندئران قابئن سسی چئخماز.
21- خان یورغانی میتیل اولماز.(شهریار)
22- دانئشماق گوموشده ن اولسا دانئشماماق قئزئلدان دئر.(اینتظار)
23- ننه م منه كور دئییب، هر گلنی وور دئییب.
24- دوز یول گه ده ن ، یورولماز.
25- ساخلا سامانی ، گلر زامانی.
26- سؤز سؤز گتیره ر،آرشئن بئزی.
27- شرطی شوخومدا كس.
28- قانی قانیله یومازلار.
29- قوناق ائو ییه سی نین دوه سی دیر.
30- قئز ائوینده تویدور اوغلان ائوینده خبر یوخدور.
31- قئش چئخار اوزو قارالئق كوموره قالار.
32- قوتور كچی سر چشمه نی بینمز.
33- كورآللاهدان نه ایستر ، ایكی گوز بیری ایری بیری دوز.
34- گل یاپیشما گؤجؤن چاتمایان داشا* گؤتؤره بیلمزسن زورا دؤشرسن.(عاشیق علعسگر)
35- گولمه قونشویا، گلر باشئنا.
36-ایتین دیلین ییه سی بیلر.
37- مال گئدر بیریانا ایمان گئدر مین یانا.
38- موردار اسكی اود دوتماز(مال پوخون ائلدئرئم وورماز).
39- ناشی زورنانی یوغون باشئندان چالار.
40- قئزئلئ جئندا آراسئندا گیزللر.
گؤنده ر بؤلوم لر: سؤزجوك
1- *گین : شرمـــگین (توركجه: دوزگون ؛ اؤزگون؛....)
2- *وار: بنده وار (توركجه : وار اولماق معناسئندادئر)
3- *لاخ: سنگلاخ (توركجه ده "آق" : اوتاق ؛ اوجاق ،اوتلاق ،.....)
4- *چی : دكانچی
5- *مند : هوشمند (توركجه ده ایشلنیلن اینگیلیزجه "من،man" كیشی آنلامئندا : دانئشمان ، سؤزمن ، گولمن ،.....)
6- * سان : دیوسان (توركجه ده اَك ساییلمئر آنجاق "سانماق" كؤكوندن اولاراق خیطاب اولونور یادا "سان" آدئل ساییلا بیلیر.)
7- * سار : شاخسار (توركجه "سارماق" قاپساماق آنلامئندادئر دولاییسی ایله چوخلوق قاورامئن یتیریرسه توركجه ساییلا بیلیر
بو توركجه ده اَك دئیل دیر)
8- *كده:دانشكده (توركجه " كند" ائو ، یئر آنلامئندادئر « كدِ---كندی» ، توركجه ده اَك ساییلئر: باشكند ،.....)
9- *گان: گروگان (توركجه اَك دیر ، باخ1 )
بؤیله اینجــَــلمه فارس سؤزلویو یازانلارا چوخ چتین دیر چونكو اونلار توركجه دیل بیگی سیندن هئچ نه بیلمیللر.
گؤنده ر بؤلوم لر: سؤزجوك
1-عربجه كؤكنلی سؤزجوك لر:
عربجه سؤزلر عربی اؤلكه لرین اوزره سینده اولانلارئن دیلینه قاتئلمئشدئر. بو سؤزلر ایلك دینسل اولاراق سونرا گئنل شكیلده دیلی قومارلاییب اونو ائتكیلمیشدیر. ایندی ایسه بوتون باغئمسئز اؤلكه لرده اؤز دیللرینی فیلتردن گئچیردیللر.
2-قونشو اؤلكه لردن گئچن سؤزلر:
بیربیری ایله یان یانا اولان اؤلكه لر بیربیرین دن ائتكی لنمیشلر. عربجه ده بیله یانئندا كی اؤلكه لردن ائتگیلنمیشدیر.
بیلیمسل آچی سئندا باخاراق بو ایش سئرادان گؤرسنیلیر. نیه كی علم باتئ دا یین ایره لنمسی ایله قوللانان اؤلكه لری قولایجا ائتگی لییب.
ت.د.ك اؤرگوت دن یابانجئ سؤزلره توركجه سؤزجوق لر اؤنریلمیشدیر آنجاق آشاغئ دا آییرئنتئ لارئ ایله یازمئشئم .
گؤنده ر بؤلوم لر: سؤزجوك