+0
آذربایجان توركجه میزده ایللر ایله آتا بابامئزدان قالان دَییرلی سؤزلر:
2-قهبه دعاسئنا آللاه باخسا گؤكدن گرك سیك یاغا.
3-گؤیلو بالئغ ایسته ینین گؤتو بوز اوسته اوتورار.
4-كاسئب همیشه دولتلی نین حق-حسابئنی گئدر.
5-دولتلی نین ایتی یاتماز كاسئبئن سیكی.
6-اؤزگه آروادئنئن گؤتو یكه گؤرونـــَـــر.
7-اینك گؤز ایله مه سه اؤكوز آپپیلماز.
8-قودورانی نان دادانانی ساخلاماق اولماز.
9- قره باغدا قوش دورماز اؤیره نن ال دیش دورماز.
10-اوخشاماقئن باشارمایان اؤلوسون تون به تون سالار.
11-حیرص اینن گلن پورسونن قییدَر.
12-گؤت اؤپ مه یی نن آغئز مُِردار اولماز.
13-آقانئن مالی گئدر نؤكرین جانی چئخار.
14- كول الیینده اوجا كوللونونكون اَله.
15-تنبل لیقدان ائششكه دایی دئمه.
16-سئچان اولمامئش داغارجیق دیبی دَ لمه
17-هه اَیری یول یاخشی دیر هه اوزاق ائل یاخشی دیر.
18-بیر بالاجا پیت داشئ یاندیرار داغ-داشی
19-جاوانا گئتمه ین قئز قوجایا یالوارار گئدر.
20-یوز ماماچا دا یغئشسا گوج دوغان اوسته دیر.
21-قئش چئخار ائوزو قره لیك كؤموره قالار.
23-ایپ هارا اوزانسادا گلیب دوواناق دان گئچر.
24-سؤز سؤزو گتیره ر آرشئن بزی.
25-چوخلوق پوخلوق.
26-چادئراسئزلیق دان ائوده قالماق.
27-یكه باشئن یكه بلاسی وار.
28-یورقانئوا گؤره قئچینی اوزات.
29-كور كورا ؛ كور دئمه سه باغری چاتلار.
30-اوددان كول تؤرَر كول دن اود.
31-توی دان سونرا حنانی گؤته یاخاللار.
32-ایتین دیلین ییه سی بیلــَــــــــــــــــر.
33-كیشی توپوردویون یالاماز.
34-ماماچا چوخ اولاندا اوشاق تـــَــرسهَ گلــَــر.
35-هر اوستو اونلو دییرمانچی دییل.
36-هئچ كیم اؤز آییرانئنا توش دئمز.
37-همدان اوزاق كردیسی یاخئن.
38-آج تویوق یاتار یوخودا داری گؤره ر.
39-قورو پوخ یانا یاپئشماز.
40-آروادئ اَر ساخلار بوستانی وَر.
41- اؤینـــَــشه اوموت اولان اَرسئز قالار.
گؤنده ر
بؤلوم لر:
سؤزجوك
+0
1-باشسئز-باراتاسئز ایتمك : اثری قالمادان ایتمك.
2-بارات اولماق :الهام اولماق. (باشاریق سئزلیقیم یاپ اؤنجه دن منه بارات اولموشدو.)
3-اوســـلنمك: تیتره مك (قیزئن قاچدیقجان ساچلاری نه گؤزل اوسلنیر.)
4-باشلئجا : ان مهم، ان اول( بو ایشین گورولمه سینین ان باشلیجا سببی ...... )
5-بانكا: شوشه قاب. (قئرمئزی بالیقلار بانكادا چابالیللار.)
6-باها اوتورماق: باهایا باشا گلمك.
7-بایاغی: ساده؛لیا قتسیز (بایاغئ سؤز-بایاغی ذؤوق)
8-باییر: ائشیك؛ تلف. (چالیشمادیم عؤموروم باییرا گئتدی.)
9-بره بیتیرمك: ثمر وئرمك. (من نه قدر ده چالیشیرام بره بیتیرمیر.)
10-بره :قاچاق یول. (یاشاییشدا ائله دولاشدیم كی داها بره سی یوخ.)
* گمی نین ساحیل ده دایانان یری.
11-دئشیك: دلیك-بوش یر-ییرتیق(دئشیك جوراب-قولاغ دئشیی-دووار دئشیی.)
12-بوینونا چكمك؛ بوینونا آلماق
*بویون اولماق: قبول ائله مك.
13-بؤیله جه: نتیجتا (چوخ گؤزلدیـــــــــــــم گلمدین بؤیله جه قئییدتدیم.)
14-بوغ: بخار
15-بویروق: دستور (نه سؤزه نه بوءیروءقه باخئر.)
16-بیتیشیك: بیربیرینه یاپئشئق. (قارنی بئلینه بیتیشیب؛ ایكی داعواجیلی سالدیلار بیتیشیك یره دولایی سیلا اورتاق دووار اوچدو)
17-بولانئق: شفاف و آیدین اولمایان. (بولانئق سودا بالئق توتماق.)
18-جان باهاسینا: اؤزوءنوء اؤلوءمه وئرمك(گلدیم سنه جان باهاسینا مندن نیه دؤنوءرسن)
19-جمدك: حیوان اؤلوسوء
20-كونده لن :چ÷ه كی،یاناكی (كور ائله آتی كونده لن سوره ر، بیر ایفاده ایله گلمیشدی بوركونده باشینا كونده لن قویموشدو،
(باخمارام دوشمن هایینا،
حق بلا وئرسین خایینا،
ایگیت، ایگیدین پایینا،
كؤنده‌لن دوشمه‌سین گرك.) ،
*ایشی كوندونه سالماق (كوند ، كوندَ م)
گؤنده ر
بؤلوم لر:
سؤزجوك
+0
دینسل اینانج هر خالقئن دوشمنی دیر؛
قادئن آدلانان ایرقین دوشمنی دیر؛
یازقی یازدئران حاققئن دوشمنی دیر؛
لعنت اولسون دینسل اعتیقادلارا؛
ایستیقلال حاققئ وئرمز آرواتلارا.
سانما جلاد كوروش دا عادیل فارس دیر؛
آنام تومروس اونون باشئنئ كسدی؛
ددی باش كسنلره بو بیر درس دی؛
لعنت اولسون خسته اعتیقادلارا؛
بابكی دوغراتدئران جلادلارا.
عرب دینی ایله چاغ كوسولودور؛
دین دره بیین یاشام اوصولودور؛
دردلریمیز ایسلامئن محصولودور؛
لعنت اولسون دینسل اعتیقادلارا؛
مانع تؤره در ایستعدادلارا.
دینسل اعتیقادلارئن خیری ندیر؟
چاغ دئشئ ساوادلارئن خیری ندیر؟
گئریچی متدلارئن خیری ندیر؟
لعنت اولسون خسته اعتیقادلارا؛
محتاج ائدر اوره تیجی یادلارا.
دینی آنایاسایا قاضئ سئچمه؛
فئودال اؤلچوسویله اؤلچوب بیچمه؛
یوخسا دئموكرات توركلره آند ایچمه؛
لعنت اولسون خسته اعتقادلارا؛
قویماز سون وئره كهنه (اسكی) تضادلارا(چلیشكیلره).
هر صینفین اؤز پارتئسئ اولمالئدئر؛
دئپوتات سئچمه حاققئ آلمالئدئر؛
ساییسئنا گؤره یر بولمالئدئر؛
لعنت اولسون خسته اعتقادلارا؛
قاضئ لیق حاققی وئرمز آروادلارا.
سنده آراز تكین اؤیرت تنقید ائت؛
تنقید ائده بیلمزسن یولونو گئت؛
آوروپا تكین مرادئنا یئت؛
لعنت اولسون دینسل اعتقادلارا؛
نیفرت یارادار چاغداش ساوادلارا.
گؤنده ر
بؤلوم لر:
سؤزجوك
+0
آتا لار سؤزودور:هاردا گؤردن فارس....توت گؤتونه باس
1385 ینجی ایل ده :روزنامه ایران ین تورك لره ان بویوك اهانتی
بو گونون ایل دؤنومون آغئرلاییریز.
85 ینجی ایل چاتمیشدی. گونش گرجكدن یر ائوزونو قیزدیرماقا
باشلامئشدی. روزنامه ایران طرفیندن بیر آرسئز اهانت میلتیمیزی قارشئلامئشدی. بویوك تورك اولوسونا ان بویوك اهانت یدی. تبریزین غیرتلی میللتی بو اهانته دؤزنمییب آیاقا قالخدئلار. « فارس دیلی ایت دیلی» ؛ «روزنامۀ ایران ین قاپئسئ گرگ باغلانا» ؛ «بیز اؤلمگه حاضئریق- بیز بابك سربازییق» شعارلاری ایله آذربایجان ائلینه خور باخانین گوزلرینی چیخاتدیلار. دونیا ائوزرینین هابئله اؤنملی درگیلرینده یایللاندی و داهادا آرتیق بو اینقلابین دوغرو باییراسین ائوزه چیخارتدی.
آی شرفلی میللتیمیز....آی آذربایجان قئز؛ اوغلانلاری
یاغیمیز دیلیمیزه قئیاراق جانئمیزی آلماق پئشینده دیر؛
بیزی تاریخیمیزدن؛ مدنییتیمیزدن؛ فولكولوروموزدان سالماقدادیر؛
آییق اولون.....گونوموز آمان دئر؛
بیز توركوز دییرك اؤیونون...
ساواش لارا سینه گرین هئچ نه دن قورخمایین؛
دیلینیزه اسكسك دیلدن سوز قاتمایین؛
دوستلارینیزی آییقلیقا چاغیرین؛
سون سؤز اولاراق بیرینه كول دورمایین.
آذربایجان دیر اؤلكه م
گؤنده ر
بؤلوم لر:
سؤزجوك